كلب مع قالب قبعة
We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
كلب مع قالب قبعة"
msgstr "استنسل"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:308
msgid "مستند جديد"
msgstr "Nytt dokument"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:308
msgid "طبقة جديدة"
msgstr "Nytt lag"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:309
msgid "الطبقة الحالية المكررة"
msgstr "Dupliser aktuelle lag"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:309
msgid "تكرار التحديد الحالي"
msgstr "Dupliser aktuelle vel"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:316
msgid "املأ بالتدرج"
msgstr "Fyll med gradvärde"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:320
msgid "املأ بالهالة"
msgstr "Fyll med aura"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:326
msgid "الخط Arial"
msgstr "Arial skrifttype"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:326
msgid "خط Times"
msgstr "Times skrifttype"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:327
msgid "Comic sans font"
msgstr "Comic sans skrifttype"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:327
msgid "خط Pictos"
msgstr "Pictos skrifttype"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:405
msgid "الخلفية"
msgstr "Bakgrund"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:432
msgid "عدد الألوان"
msgstr "أنتال فارجر"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:439
msgid "لون لاستخدامه في منحدر الألوان"
msgstr "Färger att använda som färgkammare"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:442
msgid "منحدر الألوان"
msgstr "Färgkammare"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:497
msgid "مستوى الظل"
msgstr "Svärmenivå"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:507
msgid "كثافة"
msgstr "Intensitet"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:512
msgid "خطي"
msgstr "Linjär"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:561
msgid "المستوى"
msgstr "Nivå"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:563
msgid "عتامة"
msgstr "Opacitet"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:498 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:520
#، أجعد
msgstr "تحقق من الحجم"
msgstr "مخزن أمفتا"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:522
msgid "الاتجاه"
msgstr "التوجيه"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:696
#، أجعد
msgid "تعذر تحميل المكون الإضافي."
msgstr "Ladda ner programmet"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:703
msgid "لم يتم تحديد أمر."
msgstr "Kommando angivet"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:768
msgid "قلب الصورة"
msgstr "فاند بيلد"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:771
msgid "عكس الصورة"
msgstr "Invertera bild"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:773
msgid "عكس الصورة عموديًا"
msgstr "Invertera bild återvändigt"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:774
msgid "عكس الصورة أفقيًا"
msgstr "Invertera bild vändigt"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:778
#، أجعد
msgid "قص الصورة"
msgstr "Vinde den vänstra delen"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:790
#، أجعد
msgstr "استدارة لليسار"
msgstr "Vinde den vänstra delen"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:792
#، أجعد
msgid "تدوير لليمين"
msgstr "Vinde den vänstra delen"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:794
#، أجعد
msgid "تدوير لأعلى"
msgstr "Vinde den vänstra delen"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:796
#، أجعد
msgid "تدوير لأسفل"
msgstr "Vinde den vänstra delen"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:812
msgid "طبقة مكررة"
msgstr "Kopiera lager"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:813
msgid "طبقة مكررة - سحب لأسفل"
msgstr "Kopiera lager-Bruka neråt"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:814
msgid "طبقة مكررة مكررة"
msgstr "Kopiera lager-Kopiera"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:817
msgid "تدوير المكرر"
msgstr "Rulla om kopiera"
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:818
msgid "تكرار القص"
msgstr "Skaka om kopiera"
#: ../plug-ins/